46/2022-D

Eusko Jaurlaritza
Kontratuaren xedea

EAEko Justizia Jauregietako X izpien bidezko ikuskapeneko eskanerrak eta metalak detektatzeko arkuak mantentzea

Lehen argitalpenaren data
2023/03/01 13:51
Azken argitalpenaren data
2023/03/29 12:30
Espedientea
46/2022-D
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
148.760,33
Botere adjudikatzailea
Eusko Jaurlaritza
Erakunde sustatzailea

S4833001C - Berdintasuna, Justizia eta Gizarte Politikak

Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Kontratuaren xedea

EAEko Justizia Jauregietako X izpien bidezko ikuskapeneko eskanerrak eta metalak detektatzeko arkuak mantentzea

Espedientea

46/2022-D

Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Negoziatua Publizitaterik Gabe
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Lizitazio negoziatuaren aplikazio-kasuak

168.a.2. Xedea bakarrik enpresari zehatz bati eska dakioke

Aplikazio-kasuaren xehetasuna

Arrazoi teknikoengatik lehiarik ez izatea

Justifikazioa

Alde batetik, eskanerren kasuan, esleitu beharreko mantentze-zerbitzua instalazio nuklearrei eta erradioaktiboei buruzko Erregelamendua onartzen duen abenduaren 3ko 1836/1999 Errege Dekretua aplikatu behar zaien ekipoen barruan dagoelako dago arrazoituta. Bestalde, arkuen kasuan, eskumenik eza hori ez dator ministerioaren nahitaezko baimen esklusiboaren ondorioz, fabrikatzailea baita estatu osoko enpresa jakin bati ordezkaritza-eskubideak esklusiboki ematen dizkiona.

Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
KPE lizitazioa
Bai
Komunikazioa

Kontratazio pleguetara sarrera murriztua

Botere adjudikatzailea

Eusko Jaurlaritza

NUTS kodea
ES21
Posta helbidea

Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz

Web-helbidea
Erakunde sustatzailea

S4833001C - Berdintasuna, Justizia eta Gizarte Politikak

Posta-helbidea

Donostia - San Sebastián, 101010 Vitoria - Gasteiz

Kontratazio-organoa

Zerbitzu Zuzendaritza

Botere mota
Eskualdeko edo tokiko autoritatea
Jarduera nagusia

Zerbitzu publiko orokorrak

Administrazio-harremana

Izen-abizenak

Josu Ojinaga Elezkano

Helbidea

Dpto. Igualdad, Justicia y Políticas Sociales. Servicio de Contratación.Donostia-San Sebastián 1 01010 Vitoria-Gasteiz

Helbide elektronikoa
contratacion-ijps@euskadi.eus
Telefonoa
+34 945016413

Harreman teknikoa

Izen-abizenak

Jokin García Garayalde

Helbidea

Dpto. Igualdad, Justicia y Políticas Sociales. Dirección de Justicia Digital e Infraestructuras. Donostia - San Sebastián, 1 01010 Vitoria - Gasteiz

Helbide elektronikoa
contratacion-ijps@euskadi.eus
Telefonoa
+34 945019093
Irekitzeko gutxieneko quoruma
2

Mahai/batzordeko kidea

Izena

Josu Ojinaga Elezcano

Funtzioa
Idazkari
Helbide elektronikoa

j-ojinaga@euskadi.eus

Izena

Felicidad García Mateos

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

f-garciamateos@euskadi.eus

Izena

Maria Bardesi Orue-Echevarria

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

contratacion-ijps@euskadi.eus

Izena

Unai Ibañez Guerenabarrena

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

contratacion-ijps@euskadi.eus

Izena

Joana Murray Barandika

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

contratacion-ijps@euskadi.eus

Izena

Raquel Aguirre Monge

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

contratacion-ijps@euskadi.eus

Dokumentaziora sarbidea duten beste pertsona batzuk
Izena
Iratze García Pesquera
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

iratze-garcia@euskadi.eus

Izena
Belén Puente García
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

mb-puentegarcia@euskadi.eus

Errekurtso-organoa
Deskribapena

Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa

Herria
Vitoria-Gasteiz
Helbide elektronikoa
oarc@euskadi.eus
Nagusia
Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
50421200-4 - X izpiko ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak (Nagusia)
CPV
50610000-4 - Segurtasun-ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Bai
Sortaka zatitzea
Bai
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Bai
Pleguak eskuratzeko modua

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Kontratuaren iraupena
24 Hilabeteak
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
2
Luzapenen deskribapena

2 luzapen egiteko aukera. Luzapenaren iraupena: 2 urte + urte 1

Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak

Preziorik onena

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Telefonoa
+34 945016298
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Hizkuntza
EU - Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
2 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota

Ingurumenekoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Gizarte arlokoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak

2023ko martxoaren 22ko Ebazpena, 2023ko martxoaren 28ko Ebazpenean antzemandako akatsa zuzentzen duena.

Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa

446.280,99

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
148.760,33
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
180.000
Oharrak
Lote bakoitzean, unitateko prezioei dagokienez, kontratatzailearen profil honetako "datu ekonomikoak" atalean agertzen diren zenbatekoak BEZik gabeko lizitazioaren oinarrizko aurrekontuari eta lote guztien oinarrizko lizitazio-aurrekontuari (BEZa barne) dagozkien zenbatekoak dira. Unitateko prezioak, kontratuko Klausula Administratiboen Agirian-Klausula espezifikoen Agirian-5.(Prezioak eta Ordainketak) jasota dago.
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
Kontzeptua
BEZ
BEZ mota
21 %, BEZaren tasa orokorra
Prezio unitarioak
Kontzeptua

Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

CPV
X izpiko ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
180.000
Prezioa, BEZ gabe
148.760,33
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Bai
Behin betiko bermearen zenbatekoa

Lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaren % 5, BEZ-ik gabe

Fitxategiak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
EKAB
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Justifikazio-memoria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Espedientea onartzea
Sortak
Identifikatzailea

1. lotea

Kontratuaren xedea

SMITHS DETECTION markako eskanerrak eta CEIA markako arkuak

Zenbatetsitako balioa

121.895,38

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

40.631,8

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

49.164,46

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
CPV
50421200-4 - X izpiko ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Prezio unitarioak
Kontzeptua

Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

CPV
X izpiko ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
180.000
Prezioa, BEZ gabe
148.760,33
Luzapenak
Bai
Luzapenen deskribapena
2 luzapen egiteko aukera. Luzapenaren iraupena: 2 urte + urte 1
Sortaren iraupena
24 Hilabeteak
Adjudikatzeko irizpideak

Preziorik onena

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

2. lotea

Kontratuaren xedea

RAPISCAN markako eskanerrak eta METOR markako arkuak

Zenbatetsitako balioa

300.200,02

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

100.066,67

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

121.080,68

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
CPV
50421200-4 - X izpiko ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Prezio unitarioak
Kontzeptua

Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

CPV
X izpiko ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
180.000
Prezioa, BEZ gabe
148.760,33
Luzapenak
Bai
Luzapenen deskribapena
2 luzapen egiteko aukera. Luzapenaren iraupena: 2 urte + urte 1
Sortaren iraupena
24 Hilabeteak
Adjudikatzeko irizpideak

Preziorik onena

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Identifikatzailea

3. lotea

Kontratuaren xedea

ASTROPHYSICS markako eskanerrak eta DETESCAN markako arkuak

Zenbatetsitako balioa

24.185,59

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe

8.061,86

Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne

9.754,86

EBren funtsekin finantzatuta
Ez
CPV
50421200-4 - X izpiko ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aldaeren gehieneko kopurua

0

Prezio unitarioak
Kontzeptua

Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

CPV
X izpiko ekipoen konpontze- eta mantentze-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
180.000
Prezioa, BEZ gabe
148.760,33
Luzapenak
Bai
Luzapenen deskribapena
2 luzapen egiteko aukera. Luzapenaren iraupena: 2 urte + urte 1
Sortaren iraupena
24 Hilabeteak
Adjudikatzeko irizpideak

Preziorik onena

Aurreikusitako hautagaien kopurua
0
Hautagaien gutxieneko kopurua
0
Gehieneko hautagai kopurua:
0
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2022/07/20 12:00
Plikak irekitzea Gutun-azal bakarra
Deskribapena

gutun-azal bakarraren irekiera (Ez da publikoa)

Irekitze-data
2022/07/21 12:30
Publikoa
Ez
Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala

PROSELEC SEGURIDAD, S.A.U.

IFK
A78623048
Sorta
1. lotea
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Madrid
Posta-helbidea
C.E. EL PLANTIO edificio Proselec C/ Ochandiano 14
Posta-kodea
28023
1. telefonoa
+34 91127150
Helbide elektronikoa
pgtabares@proselec.com
Izen soziala

PROSELEC SEGURIDAD, S.A.U.

IFK
A78623048
Sorta
3. lotea
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Madrid
Posta-helbidea
C.E. EL PLANTIO edificio Proselec C/ Ochandiano 14
Posta-kodea
28023
1. telefonoa
+34 91127150
Helbide elektronikoa
pgtabares@proselec.com
Izen soziala

PROSELEC SEGURIDAD, S.A.U.

IFK
A78623048
Sorta
2. lotea
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Madrid
Posta-helbidea
C.E. EL PLANTIO edificio Proselec C/ Ochandiano 14
Posta-kodea
28023
1. telefonoa
+34 91127150
Helbide elektronikoa
pgtabares@proselec.com
Erregistro-data
2022/07/19
Izen soziala

TARGET TECNOLOGIA, S.A.

IFK
A81505752
Sorta
2. lotea
Sailkapena
ENI
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Alcobendas
Posta-helbidea
CTRA. DE FUENCARRAL 24 EDIFICIO EUROPA PORTAL 1 PLANTA 3
Posta-kodea
28018
1. telefonoa
+34 915541436
Helbide elektronikoa
m.agustin@target-tecnologia.es
Izen soziala

TARGET TECNOLOGIA, S.A.

IFK
A81505752
Sorta
3. lotea
Sailkapena
ENI
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Alcobendas
Posta-helbidea
CTRA. DE FUENCARRAL 24 EDIFICIO EUROPA PORTAL 1 PLANTA 3
Posta-kodea
28018
1. telefonoa
+34 915541436
Helbide elektronikoa
m.agustin@target-tecnologia.es
Erregistro-data
2022/07/19
Izen soziala

TARGET TECNOLOGIA, S.A.

IFK
A81505752
Sorta
1. lotea
Sailkapena
ENI
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Alcobendas
Posta-helbidea
CTRA. DE FUENCARRAL 24 EDIFICIO EUROPA PORTAL 1 PLANTA 3
Posta-kodea
28018
1. telefonoa
+34 915541436
Helbide elektronikoa
m.agustin@target-tecnologia.es
Izen soziala

TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y CONMUTACIÓN, S.A.

IFK
A28166007
Sorta
1. lotea
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Tres Cantos
Posta-helbidea
Ronda de Europa 5
Posta-kodea
28760
1. telefonoa
+34 636720156
Helbide elektronikoa
arancha.esteban@siemens.com
Erregistro-data
2022/07/14
Izen soziala

TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y CONMUTACIÓN, S.A.

IFK
A28166007
Sorta
2. lotea
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Tres Cantos
Posta-helbidea
Ronda de Europa 5
Posta-kodea
28760
1. telefonoa
+34 636720156
2. telefonoa
+34 915147500
Helbide elektronikoa
arancha.esteban@siemens.com
Izen soziala

TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y CONMUTACIÓN, S.A.

IFK
A28166007
Sorta
3. lotea
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Tres Cantos
Posta-helbidea
Ronda de Europa 5
Posta-kodea
28760
1. telefonoa
+34 636720156
2. telefonoa
+34 915147500
Helbide elektronikoa
arancha.esteban@siemens.com
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
3
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
1
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
3
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
40.631,8
Prezioa, BEZarekin
49.164,48
Epea (hilabeteak)
24
Prezio unitarioak
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua40.631,849.164,4824
Adjudikazioaren data
2023/02/28
Epea
24 Hilabeteak
Epearen hasiera-data
2023/03/24
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y CONMUTACIÓN, S.A.
IFK
A28166007
Sorta

1. lotea

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
100.066,67
Prezioa, BEZarekin
121.080,68
Epea (hilabeteak)
24
Prezio unitarioak
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua100.066,67121.080,6824
Adjudikazioaren data
2023/02/28
Epea
24 Hilabeteak
Epearen hasiera-data
2023/03/27
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
PROSELEC SEGURIDAD, S.A.U.
IFK
A78623048
Sorta

2. lotea

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
8.061,86
Prezioa, BEZarekin
9.754,86
Epea (hilabeteak)
24
Prezio unitarioak
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua8.061,869.754,8624
Adjudikazioaren data
2023/02/28
Epea
24 Hilabeteak
Epearen hasiera-data
2023/03/24
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
TARGET TECNOLOGIA, S.A.
IFK
A81505752
Sorta

3. lotea

Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiko oharrak

2023ko martxoaren 22ko Ebazpena, 2023ko martxoaren 28ko Ebazpenean antzemandako akatsa zuzentzen duena.

Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Behin betiko ebazpena - Adjudikazio-ebazpena
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Betetzea
Sorta

1. lotea

IFK
A28166007
Izen soziala
TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y CONMUTACIÓN, S.A.
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2023/03/24
Admin. sina. D
2023/03/28
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Betetzea
Sorta

2. lotea

IFK
A78623048
Izen soziala
PROSELEC SEGURIDAD, S.A.U.
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2023/03/27
Admin. sina. D
2023/03/28
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Betetzea
Sorta

3. lotea

IFK
A81505752
Izen soziala
TARGET TECNOLOGIA, S.A.
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2023/03/24
Admin. sina. D
2023/03/28
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
Ez dago baliabideei buruzko informaziorik
Oraingoa